这个站给谁看，他们要相信什么？
致诚生物出口氨基酸和植物提取物。买家是美国补剂品牌和代工厂的采购经理。他们不要故事，第一屏只想确认三件事：你有没有这个货、货在不在美国、今天有没有人回我。网站上的每样东西，都按能不能回答这三个问题来排序。
为什么先做目录，再做首页？
因为买家去的就是目录。我们先把 58 个产品页搭出来，每一页都按真实规格书写——含量、目数、检测方法——然后才把首页设计成通往它们的一扇窗。这也定了调子：一个把规格书亮出来的网站，看起来像供应商，不像广告公司。
“双语”到底是什么意思？
不是一个翻译按钮。是两套完整的页面：英文按美国读者的习惯写，中文按国内读者的习惯写，配 hreflang 让 Google 给对的人看对的版本。价格、库存、表单共用，文案不共用。英文还对照过美国同行是怎么描述同一批分子的。
库存表怎么才让人信？
放在首页，标上日期，持续更新。美国仓库存表把“实际在美国”和“在途”分开列——这是销售团队要求的，因为买家总把“在途”当成“有货”。两张询盘表单（一张通用、一张在产品页）进同一个邮箱。
搜索呢？还有 AI 助手？
研究页专门回答买家会输进 Google、也越来越多输进 ChatGPT 这类助手的问题：某个提取物有什么用、多少剂量、有哪些证书。我们加了这类助手会读的结构（短答案块、llms.txt、前后一致的实体命名），让网站不只被排名，还能被引用。
下次会怎么改？
早点拍工厂。首页那段滚动式参观一开始用的是 AI 概念图，真实素材后来才到，到的那天转化就上去了。现在我们在需求单里就要照片，设计开始之前——这成了我们八条规矩之一。